Die Bedeutung des Quechua in unserem Verein ist sehr wichtig. Wir sind ein Verein, der das Wissen der Traditionen unterstützt. Quechua, deutsch Ketschua (offiziell in Bolivien Qhichwa, in Peru meist Qichwa, im östlichen Tiefland Perus und in Ecuador Kichwa), ist eine Gruppe eng miteinander verwandter indigener Sprachvarietäten, die im Andenraum Südamerikas gesprochen werden.
Anlässlich des internationalen Tags der Muttersprache und des 200-jährigen Jubiläums der Gründung Perus organisierten wir am 21. Februar ein internationales Treffen. Das Ziel war, den Stellenwert des Quechuas in der peruanischen Gesellschaft zu reflektieren. Das spanischsprachige Programm beinhaltete neben Inputs und Vorträgen, diverse musikalische Quechua Einlagen, die simultan auf Deutsch übersetzt wurden. Nach der Begrüßung durch Amanda Luna betonte der peruanische Botschafter zunächst die Bedeutung des Quechuas für die Gesellschaft Perus. Mit knapp 3,8 Millionen Sprecher*innen, was einem Anteil von 13,6% der peruanischen Gesellschaft gleichkommt, hat die Sprache ihre Wichtigkeit auch über die Zeit der Kolonialisierung hinweg behaupten können.
Des Weiteren wurde aufgezeigt, wie die Bedeutung des Quechua mit dem kulturellen Erbeder Inka in Verbindung steht. Es ist bis heute in Peru von enormer Bedeutung. Als Beispiele wurden der respektvolle Umgang mit der Natur und „Mita“,die Durchführung von Projekten durch gemeinschaftliche Arbeit, genannt. Eine Referentin sprach außerdem davon, dass sich diese enge Verknüpfung des Quechuas mit einer spezifischen Weltanschauung vor allem in der heiligen Verbindung der Menschen mit der Erde manifestiert, die von der Energie „illa“ ausgehe.
Zu den musikalischen Beiträgen gehörten beispielsweise die Darbietung des Klassikers „El condor pasa“ auf der Posaune. Es würde auch die Aufführung traditioneller Lieder aus der Provinz Áncash.
Den diversen Referierenden und Künstler*innen aus Peru gelang es auf kreative Weise, den Stellenwert des Quechua. Damit das verbundene Weltbilds aufzuzeigen wird und dabei die Diversität Kultur zu feiern.
Teilnehmerzahl: 63
Sprache: Quechua, Deutsch, Spanisch
German 
Spanish 
Portuguese 
English 