Anlässlich des internationalen Tags der Muttersprache und des 200-jährigen Jubiläums der Gründung Perus organisierten wir am 21. Februar ein internationales Treffen, dessen Ziel es war, den Stellenwert des Quechuas in der peruanischen Gesellschaft zu reflektieren.
Das spanischsprachige Programm beinhaltete neben Inputs und Vorträgen auch diverse musikalische Einlagen, die aber allesamt simultan auf Deutsch übersetzt wurden. Nach der Begrüßung durch Amanda Luna, betonte der peruanische Botschafter zunächst die wachsende Bedeutung des Quechuas für die Kultur und Gesellschaft Perus. Mit knapp 3,8 Millionen Sprecher/innen, was einem Anteil von 13,6% der peruanischen Gesellschaft gleichkommt, hat die Sprache ihre Wichtigkeit auch über die Zeit der Kolonialisierung hinweg behaupten können.
Des Weiteren wurde aufgezeigt, wie die Sprache mit dem kulturellen Erbeder Inka in Verbindung steht, das bis heute von enormer Bedeutung ist. Als Beispiele wurden der respektvolle Umgang mit der Natur und „Mita“,die Durchführung von Projekten durch gemeinschaftliche Arbeit, genannt.
Eine Referentin sprach außerdem davon, dass sich diese enge Verknüpfung des Quechuas mit einer spezifischen Weltanschauung vor allem in der heiligen Verbindung der Menschen mit der Erde manifestiert, die von der Energie „illa“ ausgehe.

Autora: Leah Preisinger

Las aportaciones musicales incluyeron, por ejemplo, la interpretación del clásico "El cóndor pasa" con el trombón o la interpretación de canciones tradicionales de la provincia de Áncash.
Los distintos ponentes y artistas de Perú fueron capaces de demostrar de forma creativa la importancia del quechua y la cosmovisión asociada a él, al tiempo que celebraban la diversidad de la cultura peruana.

 

Integrationsarbeit in Deutschland - Mamakiya3

Noticias y Actualizaciones

Spanien im Fokus

España en el punto de mira

Matilde (80 años) vive en un pequeño apartamento en el centro de Madrid. En los últimos meses sólo ha salido de su apartamento para ir de compras o al médico. Desde el 14 de marzo, España tiene uno de los cierres de corona más estrictos de Europa. Algunos

Der unerwartete Besuch

La visita inesperada

Cuando recibimos una visita inesperada, muchos nos sentimos incomodos, porque nos encuentran en nuestra propia realidad sin mascaras ni maquillajes. Es asi como nos encontro el Coronavirus, practicamente desnudos, mostrandonos la verdadera realidad en la que vive nuestra sociedad....