Anlässlich des internationalen Tags der Muttersprache und des 200-jährigen Jubiläums der Gründung Perus organisierten wir am 21. Februar ein internationales Treffen, dessen Ziel es war, den Stellenwert des Quechuas in der peruanischen Gesellschaft zu reflektieren.
Das spanischsprachige Programm beinhaltete neben Inputs und Vorträgen auch diverse musikalische Einlagen, die aber allesamt simultan auf Deutsch übersetzt wurden. Nach der Begrüßung durch Amanda Luna, betonte der peruanische Botschafter zunächst die wachsende Bedeutung des Quechuas für die Kultur und Gesellschaft Perus. Mit knapp 3,8 Millionen Sprecher/innen, was einem Anteil von 13,6% der peruanischen Gesellschaft gleichkommt, hat die Sprache ihre Wichtigkeit auch über die Zeit der Kolonialisierung hinweg behaupten können.
Des Weiteren wurde aufgezeigt, wie die Sprache mit dem kulturellen Erbeder Inka in Verbindung steht, das bis heute von enormer Bedeutung ist. Als Beispiele wurden der respektvolle Umgang mit der Natur und „Mita“,die Durchführung von Projekten durch gemeinschaftliche Arbeit, genannt.
Eine Referentin sprach außerdem davon, dass sich diese enge Verknüpfung des Quechuas mit einer spezifischen Weltanschauung vor allem in der heiligen Verbindung der Menschen mit der Erde manifestiert, die von der Energie „illa“ ausgehe.
As contribuições musicais incluíram, por exemplo, a apresentação do clássico "El condor pasa" no trombone ou a apresentação de canções tradicionais da província de Áncash.
Os vários palestrantes e artistas do Peru puderam demonstrar criativamente a importância do Quechua e da visão de mundo a ele associada, enquanto celebravam a diversidade da cultura peruana.

Autor: Leah Preisinger

 

Integrationsarbeit in Deutschland - Mamakiya3

News & Updates

Spanien im Fokus

Spain in focus

Matilde (80 years old) lives in a small apartment in the center of Madrid. In the last few months she has only left her apartment to go shopping or to the doctor. Since March 14th, Spain has one of the strictest crown closures in Europe. Some

Der unerwartete Besuch

The unexpected visit

When we receive an unexpected visit, many of us feel uncomfortable because they find us in our own reality, without masks or make-up. This is how Coronavirus found us, practically naked, showing us the true reality in which our society lives....